Keine exakte Übersetzung gefunden für عبء الضريبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عبء الضريبة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Secondo la saggezza convenzionale, la pressione fiscalesulle imprese ricade soprattutto sui detentori di capitali sottoforma di minori rendimenti.
    ووفقاً للرأي السائد فإن عبء ضريبة الشركات يقع في الأساس علىأصحاب رؤوس الأموال في هيئة عائدات أقل.
  • La cura proposta da Sarkozy è di incoraggiare la crescitariducendo il peso delle imposte sul reddito dei datori di lavoro, eaumentando allo stesso tempo il tasso dell’imposta sul valoreaggiunto.
    ويتلخص العلاج الذي اقترحه ساركوزي في تعزيز النمو من خلالخفض العبء الضريبي الملقى على كاهل أصحاب العمل، مع رفع معدل ضريبةالقيمة المضافة في نفس الوقت.
  • Un governo determinato ad onorare ad ogni costo il propriodebito spesso finisce con l’imporre un peso fiscale sproporzionatorispetto al livello di servizi forniti; ad un certo punto, ladiscrepanza diventa insostenibile sia a livello sociale chepolitico.
    ان الحكومة المصممة على سداد ديونها بأي ثمن عادة ما ينتهيبها المطاف بأن تفرض عبء ضريبي لا يتناسب مع مستوى الخدمات التيتقدمها ، بحيث يصبح من الصعب في نقطة ما استدامة هذا الفرق اجتماعياوسياسيا.
  • Un cambiamento di questo genere ridurrebbe gli incentividelle società a trasferire gli investimenti all’estero o spostare iprofitti in giurisdizioni con una bassa tassazione, e al tempostesso migliorare il sistema fiscale spostando il peso tributariodella tassazione societaria dal lavoro ai detentori dicapitali.
    ومثل هذا التغيير من شأنه أن يقلل من الحوافز التي قد تدفعالشركات إلى نقل الاستثمارات إلى الخارج أو تحويل الأرباح إلىالنطاقات المنخفضة الضريبة، في حين تزيد من تدرج النتائج الضريبية منخلال تحويل المزيد من عبء ضريبة الشركات من العمال إلى أصحاب رؤوسالأموال.